Nginx proxy manager elevate trafic from HTTP to HTTPS

You go to your Proxy Host and you select the domain that you want

On the top tab you click on "Custom locations"